Záide Figueredo Acosta

Antropóloga y especialista en traducción. Estudios superiores en Lingüística Hispánica y Didáctica de las Lenguas. Tesis doctoral en curso en el campo de la crítica de literatura traducida alrededor de elementos de origen creole presentes en la novela franco-caribeña. Traductora e intérprete, docente de Teoría y Práctica de Traducción, jurado de la Beca Nacional de Traducción y ponente en diversos coloquios de traducción, ha dirigido el semillero de traducción del Departamento de Lenguas y Cultura de Uniandes. Docente de español y francés, y evaluadora DELE, hasta 2018 dicta las cátedras de Análisis Lingüístico y Didáctica de la Gramática y la Pronunciación en la Maestría en Lingüística Aplicada del Español como Lengua Extranjera de la Pontificia Universidad Javeriana.

Intereses actuales: Estudios Culturales y Crítica cultural latinoamericana, Literaturas anglófonas y francófonas, Crítica de literatura traducida, Teoría y prácticas de traducción, Historia y enseñanza de las lenguas.